Dmitri (dedushka) wrote,
Dmitri
dedushka

читая ленту

В моей ленте идейный эмигрант описывает:
Последние два дня провел на конференции. Скучая, подсчитал по фамилиям, что среди участников ровно треть были русскоязычные. НИКТО из них за все время не признался, что говорит по-русски: даже под алкоголем все прилежно изъяснялись по-английски. Это очень, очень хорошо!

В комментах добавляют:
у меня муж стесняется по-русски говорить в поезде

Хорошо знакомое и понятное явление для всех, кто внимательно читает мой журнал. В этот раз я обращаю внимание на контекст: автор активно ведет журнал на русском с русскоязычной аудитория. Что заставляет задуматься: а зачем он собственно это пишет? Жил бы себе спокойно, говорил, писал бы и думал на любом доступном ему языке, кроме русского. Казалось бы. Видимо, настоящие мотивы отнюдь не нежелание говорить по-русски и отделить себя от русских.
Tags: гетерономия
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 41 comments